The New York Times :
टोकियो - महिनौंको आन्तरिक छलफल र विश्वभरिका राष्ट्र र एथलीटहरूको बढ्दो दवाव पछि अन्तर्राष्ट्रिय ओलम्पिक कमिटीले जुलाईको अन्तमा टोकियो खेल स्थगित गर्ने निर्णय गरेको जापानका प्रधानमन्त्री शिन्जो आबेले मंगलबार भने ।
ग्रीष्मकालीन खेलहरू, विश्वको सब भन्दा ठूलो खेलकुद कार्यक्रम, यसको सट्टा २०२१ मा हुनेछ, परिवर्तनले खेलको कार्यक्रमसँगै ठूलो तहसनहल ल्याउने छ तर खेलाडीहरू, आयोजकहरू र स्वास्थ्य अधिकारीहरूलाई ठूलो राहत दिनेछ जसले ढिलाइका लागि दबाब दिए र गुनासो गरे कि आईओसी कोरोनाभायरस महामारीमा समायोजन गर्न द्रुत गतिमा अघि बढिरहेको थिएन।
क्यानाडाको राष्ट्रिय ओलम्पिक समितिले आइतबार खेलबाट फिर्ता लिने घोषणा गरिसकेपछि यो निर्णय अपरिहार्य भयो र अष्ट्रेलियाको समितिले आफ्ना एथलीटहरूलाई भन्यो कि भाइरस नियन्त्रण गर्न व्यापक रूपमा प्रतिबन्ध अन्तर्गत तालिम लिन सम्भव छैन। संयुक्त राज्य ओलम्पिक र प्यारालम्पिक समिति, सुरुमा अडान लिन अस्वीकार गरे पछि सोमबार रात मैदानमा स्थगित गर्नको लागि I.O.C. लाई आग्रह गर्नको सामेल भएका थिए । निर्णय घोषणा गर्दा आबेले भने "थोरैस बाचलाई आइओसीका अध्यक्षलाई एक बर्षको ढिलाइका लागि आग्रह गरे र त्यो बच्चा "१०० प्रतिशतमा सहमत भए।" बाचले विश्व स्वास्थ्य संगठनले ओलम्पिक नेताहरूका लागि अफ्रिकामा भाइरसको प्रवेगको बारेमा विस्तृत रूपमा बताएको छ। त्यो I.O.C. बाध्य जापान विभिन्न देश र महादेशमा तुरुन्त के हुँदैछ भनेर खेलको सुरूमा सुरक्षित हुन सक्छ कि बाट आफ्नो ध्यान बदल्न।
"जापानमा भएका घटनाक्रममा हामीमा बढ्दो आत्मविश्वास बढेको थियो," बाचले पत्रकारसँगको सम्मेलनमा भने। "½- महिनामा यी सुरक्षित सर्तहरू प्रस्ताव गर्न सकिन्छ। त्यसोभए हामीसित यो ठूलो छाल बाँकी संसारबाट आयो। ”
भाइरस फैलिएपछि, बाचले भने, एथलीटहरूले प्रशिक्षण जारी राख्नको लागि स्वास्थ्यलाई जोखिममा पार्ने चिन्ता व्यक्त गर्न थाले। यो स्पष्ट भयो कि महामारी "एथलीटका स्नायुहरु लाई स्पष्ट रुपमा हिलिरहेको थियो र यो पनि हामी पहिले कहिल्यै भएको अवस्था होइन," उनले भने।
बाचले भने "नयाँ कार्यक्रमको विवरणलाई अन्तिम रूप दिने र विश्व खेलकुद क्यालेन्डरमा समायोजन गर्न अन्तर्राष्ट्रिय संघहरूको वार्तामा समय लाग्नेछ।"त्यहाँ एक विशाल र धेरै गाह्रो जिगस पजलको टुक्रा को एक धेरै छन्," उनले भने।
टोकियो आयोजक समितिका अध्यक्ष योशिरो मोरीले भने कि २०२१ मा भएको खेलको मिति र तिथिहरु अनिश्चित थिए तर यो २०२० मा कहिले पनि आयोजित हुन नसक्ने कुरा स्पष्ट छ। "म निराश छु," मोरीले भने। "तर निश्चित दिशाको साथ हुनु भनेको आरामको सास हो।" उनले थपे, "यो हाम्रोलागि अगाडि बढ्नको लागि राम्रो बहाना हुन सक्छ र हामी यस वर्षको लागि योजना गरेको भन्दा अझ राम्रो ओलम्पिक र प्यारालम्पिक खेलहरूको तयारी गर्न सक्छौं।"
यसमा गर्मीको तातो हप्ताहरूदेखि बच्न मितिहरू समायोजन गर्न समावेश हुन सक्छ, ओलम्पिक आयोजकहरूले कोरोनाभाइरसको खतराको सामना गर्नु अघि महामारीको रूपमा विकसित भएको एउटा आलोचना ओलम्पिक आयोजकहरूको।
I.O.C. अन्य विकल्पहरूमा पनि विचार गरियो, जस्तै खेलहरू प्रशंसकहरू बिना अखाडामा राख्नु वा विभिन्न लम्बाइमा ढिलाइ - मात्र केही महिनादेखि २०२२ सम्म सबै बाटोमा धकेल्न। तर समितिका नेताहरूले खेलहरू पूर्ण रूपमा रद्द गर्ने वा टोकियोबाट टाढा लैजाने कुरामा गम्भीरतासाथ विचार गरेनन्।
जापानले ७ बर्षमा ओलम्पिकको तयारीका लागि १० अरब डलर भन्दा बढी खर्च गरिसकेका छन।
